Fuente traducida: editor del equipo WuXi AppTec

En Guangzhou, China, la policía responsable de ayudar en la investigación epidemiológica publicó un video de vigilancia: en el mismo restaurante, los dos entraron al baño uno tras otro sin ningún contacto físico.Solo 14 segundos de tiempo de coexistencia permitieron que el nuevo corona virus encontrara una oportunidad y completara la propagación.

Mapeo del equipo de contenido de WuXi AppTec

En Australia, en el hemisferio sur, la gente también se sorprende al ver una “infección instantánea” similar.Cuando las autoridades sanitarias de Nueva Gales del Sur rastrearon los casos, descubrieron que una persona infectada y al menos tres personassimplemente “pasó” fuera de un centro comercial o una cafetería, ingresó rápidamente al mismo espacio y el virus causó la infección.

Los resultados de la secuenciación del genoma viral en las muestras de estos casos demostraron que el nuevo coronavirus quecausó la infección pertenece a la cepa mutante Delta, que es la nueva cepa mutante de coronavirus que se descubrió por primera vez en India en octubre de 2020.El académico Zhong Nanshan también señaló en una entrevista reciente con los medios que “la cepa delta tiene una carga alta,el gas exhalado es tóxico y altamente infeccioso“, por lo que se requieren estándares más estrictos para definir “contactos cercanos”…

Devastar el mundo

En abril y mayo de 2021, hubo una ola feroz de la epidemia en India.Según los datos publicados por el Ministerio de Salud de la India,el número de casos recién confirmados en un solo día superó los 400.000 a la vez!Aunque hay reuniones a gran escala y otros factores detrás de esto, un hecho indiscutible es que la cantidad de personas infectadas con la cepa mutante Delta está aumentando rápidamente.

Fuera de la India, desde Nepal hasta el sudeste asiático, a un área más grande del mundo, la cepa mutante Delta también se propagó en los últimos dos meses.

“La variante Delta es la variante más contagiosa encontrada hasta ahora.Se ha encontrado en 85 países/regiones y se ha propagado rápidamente entre personas no vacunadas.” El Director General de la Organización Mundial de la Salud, Dr. Tan Desai, dijo el 25 de junio en la conferencia de prensa.

Dr. Tan Desai, Director General de la Organización Mundial de la Salud |Imágenes de la UIT de Ginebra, Suiza, CC BY 2.0, a través de Wikimedia Commons)

El primer caso de infección por Delta se detectó en el Reino Unido a mediados de abril.En ese momento, luego de unos meses de “bloqueo”, con el avance de la vacunación, el número de contagios, hospitalizaciones y muertes bajó significativamente, y la epidemia parecía mejorar.

Sin embargo, la cepa mutante Delta generó rápidamente la tercera ola de picos epidémicos en el Reino Unido., y el número de casos nuevos por día superó los 8.700.El virus se propagó rápidamente entre las personas que no habían sido vacunadas, lo que obligó al Reino Unido a posponer su plan de reapertura.De hecho,la cepa mutante Delta actual ha reemplazado a la cepa mutante Alfa (es decir, la cepa mutante B.1.1.7) descubierta por primera vez en el Reino Unido, y se ha convertido en el nuevo coronavirus local más importante.

En el continente americano, la tendencia de las variantes Delta también causó preocupación.Según una encuesta por muestreo realizada en California,el número de casos causados ​​por la cepa de la variante Alfa, que anteriormente era la “corriente principal”, se redujo de más del 70 % a fines de abril a alrededor del 42 % a fines de junio, y el “aumento” de la variante Delta es responsable de esto.La razón principal de este cambio.El director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de EE. UU. advirtió que, en las próximas semanas, la variante Delta puede convertirse en la principal variante nueva del coronavirus en Estados Unidos.

Proporción de diferentes cepas del virus mutante COVID-19 (las cepas mutantes Delta son verdes) |nextstrain.org)

En China, además de Guangzhou, también se han encontrado casos de cepas mutantes Delta en las cercanías de Shenzhen, Dongguan y otros lugares.Ha comenzado la confrontación frontal de la gente con las cepas mutantes Delta.

La propagación no solo es más poderosa

Desde el brote de la epidemia de la nueva corona durante más de un año, una variedad de cepas mutantes han atraído especial atención, incluida la cepa mutante Alfa que se confirmó por primera vez en el Reino Unido en septiembre de 2020, y la cepa mutante Beta (B.1.351) que se confirmó por primera vez en Sudáfrica en mayo de 2020, y la variante Gamma (P.1) descubierta por primera vez en Brasil en noviembre de 2020.

El 11 de mayo, la Organización Mundial de la Salud enumeró la cepa mutante Delta que se descubrió por primera vez en India como la cuarta “cepa variante de preocupación” (COV).Según la definición de la OMS, VOC significa“sospechoso o confirmado de que causará una mayor transmisión o toxicidad;o aumento o cambio en las manifestaciones clínicas de la enfermedad;o causar cambios en el diagnóstico existente, las medidas de tratamiento y la eficacia de la vacuna.

Los datos existentes de instituciones como el Departamento de Salud Pública del Reino Unido (PHE) muestran quela capacidad de transmisión de la cepa variante Delta es un 100% superior a la de la cepa original;en comparación con la cepa de la variante Alpha que circulaba en todo el mundo en la segunda mitad del año pasado, la variante Delta La capacidad de transmisión de la cepa es aún más fuerte, la tasa de transmisión es un 60% más alta.

Además del aumento significativo de la infectividad y la capacidad de transmisión, Feng Zijian, investigador del Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades, dijo al presentar los casos recientes de nuevas coronas en Guangzhou, la cepa mutante Delta “otra característica es que el período de incubación o el intervalo de paso se acorta -en un corto período de tiempo).Cinco o seis generaciones pasaron en solo 10 días.Además, los resultados de la prueba PCR de muestras de personas infectadas mostraron que la carga viral aumentó significativamente, lo que también hizo que las infecciones fueran más probables.

En el Reino Unido, donde la variante Delta ha representado el 90% de los casos, la evidencia preliminar muestra queEn comparación con la variante Alpha, las personas infectadas con la variante Delta tienen casi el doble de probabilidades de ser hospitalizadas, lo que significa que el riesgo de hospitalización aumenta en un 100 %.

Importantes mutaciones genéticas portadas por una variedad de nuevas cepas de virus mutantes de coronavirus que actualmente son motivo de preocupación.Entre ellos, la cepa mutante Delta tiene 13 mutaciones genéticas únicas en comparación con la cepa del virus original |Equipo de contenido de WuXi AppTec

A juzgar por la secuencia genética de la cepa mutante Delta,tiene algunos cambios únicos en el gen que codifica la proteína de punta del nuevo coronavirus, que no solo afecta la capacidad de transmisión del virus, sino que también puede causar un escape inmunológico.En otras palabras, los anticuerpos neutralizantes producidos después de infecciones o vacunas anteriores pueden debilitar la capacidad de unirse a la variante Delta.

La importancia de la vacuna.

Frente a la amenazante variante Delta, ¿pueden las vacunas existentes seguir brindando una protección adecuada?

“Nature” publicó un artículo de investigación el 10 de junio.Los resultados de la prueba de capacidad de neutralización de anticuerpos mostraron quedos o cuatro semanas después de la inoculación completa de dos dosis de la vacuna de ARNm neocorona BNT162b2, el anticuerpo neutralizante producido en el cuerpo humano tiene un efecto positivo en Delta.La cepa todavía tiene un efecto inhibitorio significativo.

Actividad neutralizante del suero del vacunador contra el nuevo coronavirus original y varias cepas mutantes, incluida la cepa Delta |Referencia 1]

En respuesta a las dos principales variantes del virus, Delta y Alfa, que causan el COVID-19 sintomático, el Departamento de Salud Pública del Reino Unido anunció los resultados de un estudio del mundo real a fines de mayo.

Los datos muestran que aunque la vacuna tiene un efecto protector debilitado sobre la cepa Deltaen comparación con la cepa Alpha, aún puede reducir significativamente el riesgo de nuevos síntomas en la corona.Totalmente inoculado con dos inyecciones de vacuna de ARNm, el efecto protector puede alcanzar el 88%;en cambio, el efecto preventivo contra Alpha es del 93%.

El estudio también encontró que si solo se administra una inyección de la vacuna, la capacidad de prevenir la cepa mutante se reduce significativamente.Tres semanas después de la primera dosis de vacunación, las dos vacunas solo pueden reducir el riesgo de nuevos síntomas de la corona causados ​​por la cepa variante Delta en un 33 %, y el riesgo de Alfa en un 50 %, los cuales son inferiores al efecto protector producido después de una vacunación completa de 2 dosis.

Eficacia protectora de dos nuevas vacunas corona frente a las cepas mutantes B.1.617.2 y B.1.1.7 |Referencias [8]

La revista médica autorizada “The Lancet” publicó otro dato del Departamento de Salud Pública del Reino Unido el 15 de junio, mostrando queuna nueva vacuna corona completa de dos inyecciones (que incluye múltiples tipos de vacunas) puede reducir significativamente el riesgo de hospitalización.El estudio también mostró que al menos 28 días después de la primera inyección, el efecto preventivo de la vacuna es evidente.

Con base en una serie de evidencias, la OMS y expertos de muchos países han enfatizado repetidamente quees muy importante completar todo el proceso de vacunación para las vacunas que requieren dos (o más) dosis, especialmente para la prevención de COVID-19 grave y muerte.

Mutación continua, protección continua

En personas con bajas tasas de vacunación, la variante Delta tiene la posibilidad de propagarse rápidamente.Un estudio basado en datos de secuenciación de casi 20,000 muestras desde abril encontró queen áreas donde el porcentaje de residentes que completan todo el proceso de vacunación es inferior al 30 %, la propagación de la cepa variante Delta es significativamente mayor que la de otras áreas donde la tasa de vacunación supera este porcentaje.

Otros estudios también han encontrado que las enormes diferencias en las tasas de vacunación pueden haber dado lugar a diferencias en la cantidad de casos y hospitalizaciones causadas por la variante Delta en diferentes regiones.

A medida que el nuevo coronavirus continúa propagándose por todo el mundo, la mutación del virus es inevitable.Además de la cepa mutante Delta con la mayor capacidad de transmisión hasta el momento,Los científicos también están monitoreando más cepas mutantes, incluidas las otras siete cepas mutantes que la Organización Mundial de la Salud ha incluido como "cepas mutantes para ser observadas" (VOI, por sus siglas en inglés).

Cómo prevenir la nueva cepa de coronavirus en constante mutación, el Dr. Michael Ryan de la OMS cree: “Las mutaciones genéticas pueden causar cambios en las características del virus, como ser más propensos a infectar a las personas, vivir en gotitas por más tiempo y menos exposición.Causará infección, etc.Pero estos virus mutantes no cambiarán lo que vamos a hacer, nos recuerdan que tomemos todas las medidas de protección que se puedan hacer y que tomemos medidas más estrictas, incluido el uso de máscaras, la reducción de reuniones, etc. Hemos enfatizado repetidamente las medidas”.

En resumen, aunque la cepa mutante Delta ha aumentado la infectividad, ha acortado el período de incubación y la persona infectada se enferma más, no se puede prevenir por completo.Ya sean las vacunas requeridas o medidas como máscaras y aislamiento social, se espera que esté bien controlado.En el enfrentamiento con el mutante Delta, la iniciativa está en nuestras propias manos.

Referencias

[1] Rastreo de variantes de SARS-CoV-2 Obtenido el 24 de junio de 2021 de https://www.who.int/en/activities/tracking-SARS-CoV-2-variants/

[2] Variante del coronavirus Delta: los científicos se preparan para el impacto, Obtenido el 24 de junio de 2021, de https://www.nature.com/articles/d41586-021-01696-3

[3] Las variantes del coronavirus se están propagando en India: lo que los científicos saben hasta ahora.Recuperado el 11 de mayo de 2021, de https://www.nature.com/articles/d41586-021-01274-7

[4] Variantes preocupantes del SARS-CoV-2 y variantes bajo investigación en Inglaterra.Recuperado el 25 de abril de 2021 de https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/979818/Variants_of_Concern_VOC_Technical_Briefing_9_England.pdf

[5] La variante Delta del coronavirus podría dominar en EE. UU., en cuestión de semanas.Recuperado el 23 de junio de https://www.npr.org/sections/health-shots/2021/06/22/1008859705/delta-variant-coronavirus-unvaccinated-us-covid-surge

[6] Recuperado el 26 de junio de 2021 de https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_13296668

[7] Emitido por la autoridad del mecanismo conjunto de prevención y control del Consejo de Estado (11 de junio de 2021) Recuperado el 26 de junio de 2021 de http://www.gov.cn/xinwen/gwylflkjz160/index.htm

[8] Eficacia de las vacunas COVID-19 frente a la Variante B.1.617.2.Recuperado el 23 de mayo de 2021 de https://khub.net/documents/135939561/430986542/Effectiveness+of+COVID-19+vaccines+against+the+B.1.617.2+variant.pdf/204c11a4-e02e-11f2-db19-b3664107ac42